Mercedes has been compelled to halt the development of its current Formula 1 car due to a series of costly crashes.